Vaše ruka se nedotkla jenom mé kůže, která pálí, ale také se dotkla mé paměti, a mé lidské důstojnosti.
Vaša ruka je dotakla moju kožu, koja gori, ali je dotakla i moje seæanje, moje ljudsko dostojanstvo.
Nikdy jsem se nedotkla lidského těla vlastníma rukama..
Nikad ljudsko telo nisam dotakla svojim rukama.
Nikdy se nedotkla štětce, ale přitom inspirovala spoustu největších světových malířů.
Nikad nije podigla èetkicu, ali je ipak inspirisala najèuveniju sliku na svetu.
Nikdy bych se nedotkla ani chlupů na jejich hřbetech.
Nisam im dirnula ni ni dlake s guzice.
Celých osm týdnů jsem se nedotkla živé bytosti...
Prošlo je osam nedelja da nisam dodirnula drugo ljudsko biæe...
Ani bych se nedotkla něčeho tak odpornýho.
Ne bih ni pipnula nešto tako odvratno.
Lhala jsem, abych se nedotkla prostoru a času.
Da, da bih mesto i vreme saèuvala netaknutim, lagala sam.
Ne, nikdy jsem se nedotkla Loisina X-boxu.
Ne. Nikad nisam dotakla Loisin Xbox.
Cukrů jsem se nedotkla od roku 1985, ale děkuji.
Nisam takla karb još od 1985., ali hvala ti.
Ale asi pořádně mi to nedošlo, dokud jsem se nedotkla Simona.
Mislim, nisam zapravo znala dok nisam dodirnula Simona.
Tři roky jsem se nedotkla muže, khaleesi.
Нисам додирнула мушкарца три године, калиси.
Dávej pozor, aby si se nedotkla křídel.
Само брину о не додирују крила.
Už dvacet let jsem se nedotkla ani kapky alkoholu.
Nisam ni kap popila veæ 20 godina.
Klepala jsem, ale ničeho jsem se nedotkla.
Kucala sam, ali ništa nisam dirala.
Jo, neboj, tvých neslušných časáků se nedotkla.
Ne brini se, èasopisi su još uvijek tamo.
Nebojte se, ani jsem se nedotkla vaší stěny šílenství.
Ne brini, nisam dirala zid ludila.
Sedm let jsem se nedotkla drogy.
Nisam ih uzimala veæ 7 godina.
Vyhnula se balíčku s GPS, ničeho se nedotkla a sebrala všechny nábojnice.
Znala je kako da izbegne GPS lokatore, ništa nije dirala, i pokupila je sve svoje èaure.
Říka, že by se nedotkla dolaru z mojí nechutný, podvádějící ruky.
Rekla je da ne želi ni da pipne dolar koje dolaze iz mojih prljavih prevarantskih ruku.
Nikdy v životě jsem se nedotkla zbraně.
Nikada u životu nisam uzela pištolj u ruke.
Kdybych se nedotkla delfských vod, nic by se nestalo.
Izbegla bih sve ovo da sam se klonila vode oko Delfa.
Krk jsem měla tak ztuhlý, že jsem se nedotkla bradou hrudi, a nejmenší zvuk – třeba šustění prostěradla, manžel, který chodil bos ve vedlejší místnosti – mi způsobovaly strašlivou bolest.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
0.77999687194824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša ruka je dotakla moju kožu, koja gori, ali je dotakla i moje seæanje, moje ljudsko dostojanstvo. 